Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20.11.2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Hotel NOSPA (Brocom Capital OÜ) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie die Website hotelnospa.ee besuchen, eine Buchung vornehmen, uns kontaktieren oder in unserem Hotel übernachten.
Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Brocom Capital OÜ, Registercode 12944255, USt-IdNr. EE102359947.
Adresse: Lasteaia 7, 93819 Kuressaare, Estland E-Mail: hello@hotelnospa.ee Telefon: +372 5598 3353
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Wir verarbeiten nur die Daten, die für die nachstehenden Zwecke erforderlich sind. Im Chat fragen wir nicht nach Buchungsnummern, Kartendaten oder Türcodes.
Buchungen. Zimmer werden über die externe Buchungsplattform bouk.io (BOUK) gebucht. Die dort eingegebenen Daten — etwa Name, Kontaktdaten, An- und Abreisedatum, Personenanzahl sowie Zahlungs- oder Rechnungsdaten — werden zur Erfüllung der Buchung benötigt. Für den Self-Check-in senden wir den Türcode und die Zimmernummer per E-Mail und SMS; dieselbe Nachricht kann auch die WLAN-Daten enthalten.
Anfragen und Kommunikation. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten und eine Buchung oder ein Angebot zu organisieren.
Liisbet-Chat. Der Assistentenchat auf der Website (Liisbet) wird zur Verbesserung unseres Services gespeichert. Kontaktdaten und TV-Codes werden in den Chatprotokollen unkenntlich gemacht. Für eine Gruppen- oder Angebotsanfrage können wir Name, E-Mail, optional Telefonnummer, Daten, Anzahl der Personen und Zimmer sowie weitere von Ihnen angegebene Angaben (zum Beispiel Alter der Kinder, Frühstückswunsch oder besondere Bedürfnisse) erheben. Diese Daten werden dem Hotel nur übermittelt, wenn Sie das Senden der Anfrage bestätigen. Die Anfrage wird per E-Mail an hello@hotelnospa.ee weitergeleitet.
Erneute TV-Anmeldung. Wenn Go3 am Zimmerfernseher abgemeldet ist, können wir nach der Zimmernummer und dem 6-stelligen Code auf dem Fernseher fragen, um das Personal zu benachrichtigen. Diese Daten werden per E-Mail an unser Team gesendet; Codes werden in den Chatprotokollen unkenntlich gemacht und nicht in der Datenbank für Gruppenanfragen gespeichert.
Frühstück im Partnerhotel. Wenn Ihre Buchung ein Frühstück im Restaurant Muusa des Arensburg Boutique Hotel & Spa umfasst, können wir Zimmernummer und Namen an das Arensburg weitergeben, damit das Frühstück vorbereitet werden kann.
Aufenthalt Minderjähriger. Wenn eine minderjährige Person mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern übernachtet, verarbeiten wir die dazugehörige Korrespondenz unter hello@hotelnospa.ee.
Sicherheit und Türcodes. Im gesamten Hotel gibt es rund um die Uhr Videoüberwachung. Türcodes sind persönlich und an die Buchung gebunden, damit Sie selbstständig eintreten können.
Nutzungsstatistik der Website. Wir verwenden Google Analytics (Mess-ID G-KYLYJEVNC8), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, einschließlich Klicks auf Buchungs-, Telefon- und E-Mail-Links. Daten können auch mit der Buchungsumgebung bouk.io verknüpft werden (domainübergreifende Messung).
Die Website hat kein Kontaktformular und keinen Newsletter.
Rechtsgrundlagen
- Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen: Buchungen, der Aufenthalt, das Versenden von Türcodes sowie die Beantwortung buchungsbezogener Anfragen.
- Einwilligung: Weiterleitung einer Gruppen- oder Angebotsanfrage aus dem Liisbet-Chat.
- Rechtliche Verpflichtung: buchhalterische und steuerliche Pflichten.
- Berechtigtes Interesse: Sicherheit des Hotels und der Gäste (einschließlich Videoüberwachung), Verbesserung des Chat-Services, gewöhnliche Kommunikation und Nutzungsstatistik der Website.
Sie können eine Einwilligung jederzeit per E-Mail an hello@hotelnospa.ee widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Empfänger und Dienstleister
Daten sehen diejenigen, die sie für ihre Aufgaben benötigen, sowie Dienstleister, die uns bei der Leistungserbringung unterstützen:
- die Buchungsplattform BOUK (bouk.io);
- den Anbieter für Website-Hosting und E-Mail-Zustellung (E-Mails von noreply@hotelnospa.ee, Absenderdomain notify.hotelnospa.ee) sowie den KI-Dienst zur Erstellung von Chat-Antworten;
- die Hosting-Infrastruktur Cloudflare;
- der Datenbankdienst Supabase zur Speicherung von Chatprotokollen und Anfragen;
- Google: Analytics für Website-Statistiken sowie der KI-Dienst zur Erstellung von Chat-Antworten (Google Gemini);
- das Partnerhotel Arensburg Boutique Hotel & Spa, wenn eine Buchung Frühstück umfasst und Zimmernummer sowie Namen weitergegeben werden müssen.
Wenn Sie über eine andere Plattform buchen (zum Beispiel Booking.com), gilt zusätzlich deren eigene Datenschutzerklärung.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Buchhaltungs- und Steuerrecht verlangt. Anfragen speichern wir so lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung eines etwaigen Vertrags nötig ist. Chatprotokolle bewahren wir für die zur Serviceverbesserung erforderliche Zeit auf. Videoüberwachungsaufnahmen werden zur Sicherheit für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Erhalt der Daten in einem maschinenlesbaren Format (Datenübertragbarkeit), auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung sowie auf Widerruf einer Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an hello@hotelnospa.ee.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der estnischen Datenschutzinspektion (Andmekaitse Inspektsioon) einzureichen: www.aki.ee.
Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet Google Analytics, das Cookies speichern und Nutzungsdaten verarbeiten kann (zum Beispiel besuchte Seiten, Geräte- und Sprachdaten sowie für die Messung erforderliche Kennungen). Das Analytics-Skript wird erst nach dem Laden der Seite geladen. Mit der Buchungsumgebung bouk.io ist eine domainübergreifende Messung eingerichtet.
Der Liisbet-Chat verwendet die sessionStorage des Browsers zur Identifizierung der Chatsitzung (liisbet_sid). Dies ist kein dauerhaftes Cookie und wird in der Regel am Ende der Browsersitzung gelöscht.
Die Website hat kein Marketing-Pixel und keine eingebettete Kartenanwendung; die Standortkarte ist unser eigenes Bild mit einem Link zu Google Maps.
Kontakt
Für Fragen und Datenschutzanträge: hello@hotelnospa.ee, Telefon +372 5598 3353, Adresse Lasteaia 7, 93819 Kuressaare.
Zuletzt aktualisiert: 20.11.2026